❮
❯
حدیث نمبر: 6179
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ يَقْرَأُ قَدْ رَفَعَ صَوْتَهُ، فَقَالَ: يَا بُرَيْدَةُ. قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ: أَتَرَاهُ مُرَائِيًا؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ هُوَ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ. ثُمَّ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَدْعُو يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ اسْتَجَابَ".
قُلْتُ: رَوَى أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْهُ قِصَّةَ الدُّعَاءِ دُونَ قِصَّةَ الْقِرَاءَةِ مِنْ طَرِيقِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ بِهِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: مِنْ طَرِيقِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَيَدِي فِي يَدِهِ إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنَّكَ أَنْتَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ".
وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْمَقْدِسِيُّ: وَإِسْنَادُهُ لَا مَطْعَنَ فِيهِ، وَلَمْ يَرِدْ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ أَجْوَدُ إِسْنَادًا مِنْهُ، انْتَهَى.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ الدِّينُ يُسْرٌ.
ترجمہ

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھا کہ آپ کا گزر ایک ایسے شخص پر ہوا جو بلند آواز سے تلاوت کر رہا تھا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے بریدہ!“ میں نے عرض کیا: لبیک و سعدیک! آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اسے ریاکار سمجھتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں—آپ ﷺ نے تین مرتبہ یہی سوال کیا اور میں نے یہی جواب دیا—تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ یہ تو (اللہ کی طرف) رجوع کرنے والا مومن ہے۔“ پھر آپ ﷺ کا گزر ایک ایسے شخص پر ہوا جو یہ دعا مانگ رہا تھا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي ﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾» ”اے اللہ! میں تجھ سے اس وسیلے سے سوال کرتا ہوں کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ تو ہی اللہ ہے، تیرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، تو اکیلا اور بے نیاز ہے، جس نے ﴿نہ کسی کو جنا اور نہ وہ خود جنا گیا اور نہ ہی کوئی اس کا ہمسر ہے﴾“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اس نے اللہ سے اس کے اس نام کے ذریعے دعا کی ہے کہ جب بھی اس کے وسیلے سے دعا کی جائے تو وہ قبول فرماتا ہے۔“ اس روایت کا دعا والا حصہ اصحابِ سننِ اربعہ اور ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں مالک بن مغول عن عبد اللہ بن بریدہ کے طریق سے روایت کیا ہے مگر اس میں تلاوتِ قرآن والا واقعہ مذکور نہیں، جبکہ طبرانی نے 'کتاب الدعاء' میں اسے اسی سند سے یوں روایت کیا کہ سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مسجد میں داخل ہوا اور میرا ہاتھ آپ ﷺ کے دستِ مبارک میں تھا کہ اچانک ایک شخص کو یہ کہتے سنا: اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تو ہی معبودِ واحد و یکتا ہے...“ (پھر مکمل دعا ذکر کی)۔ امام حاکم نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کر کے شیخین کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے کہ: ”تم نے اللہ سے اس کے اسمِ اعظم کے ذریعے سوال کیا ہے“۔ حافظ منذری فرماتے ہیں کہ ہمارے شیخ حافظ ابو الحسن مقدسی کے بقول اس کی سند پر کوئی کلام نہیں ہو سکتا اور اس باب میں اس سے عمدہ سند والی کوئی دوسری حدیث مروی نہیں ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / حدیث: 6179
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه / قال المنذري: شيخنا الحافظ أبو الحسن المقدسي: وإسناده لا مط
تخریج حدیث «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3475، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1493، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3857، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22443، 22532، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1901، 1902، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15938، 15937، وأخرجه شرح السنة برقم: 1259، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 986»