إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدعية— دعاؤں کا بیان۔
باب استفتاح الدعاء بالثناء على الله عز وجل والصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم باب: اللہ عزوجل کی ثنا اور نبی ﷺ پر درود سے دعا کا آغاز کرنا۔
حدیث نمبر: 6178
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ جَابِرٌ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَجْعَلُونِي كَقَدَحِ الرَّاكِبِ، إِنَّ الرَّاكِبَ إِذَا عَلَّقَ مَعَالِيقَهُ أَخَذَ قَدَحَهُ فَمَلَأَهُ مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ كَانَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الْوُضُوءِ تَوَضَّأَ، وَإِنْ كَانَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الشُّرْبِ شَرِبَ، وَإِلَّا أَهْرَاقَ مَا فِيهِ، اجْعَلُونِي فِي أَوَّلِ الدُّعَاءِ وَفِي وَسَطِ الدُّعَاءِ وَفِي آخِرِ الدُّعَاءِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ .ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ارشاد فرمایا: ”تم مجھے سوار کے اس پیالے کی مانند نہ بناؤ (جسے وہ محض اپنی ضرورت کے لیے ثانوی طور پر استعمال کرتا ہے)، کیونکہ سوار جب اپنا رختِ سفر لٹکا لیتا ہے تو اپنا پیالہ پکڑ کر اسے پانی سے بھرتا ہے، پھر اگر اسے وضو کی ضرورت ہو تو وضو کر لیتا ہے یا پینے کی حاجت ہو تو پی لیتا ہے، ورنہ جو اس میں ہوتا ہے اسے بہا دیتا ہے؛ (تم ایسا نہ کرو بلکہ) مجھے اپنی دعا کے آغاز، اس کے درمیان اور اس کے آخر میں (درود و سلام کے ذریعے) شامل رکھا کرو۔“ یہ اسناد موسیٰ بن عبیدہ کے ضعیف ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔