إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأذكار— اذکار کا بیان۔
باب فيمن ضرب خادمه فذكر الله وما يقوله إذا رأى الحريق باب: جس نے اپنے خادم کو مارا اور (خادم نے) اللہ کا نام لیا، اور آگ لگی دیکھے تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6154
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ كَثِيرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا رَأَيْتُمُ الْحَرِيقَ فَكَبِّرُوا".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِذَا رَأَيْتُمُ الْحَرِيقَ فَكَبِّرُوا، فَإِنَّ التَّكْبِيرَ يُطْفِئُهُ" رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ.
وَرَوَاهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا، وَلَفْظُهُ: "أَطْفِئُوا الْحَرِيقَ بِالتَّكْبِيرِ".ترجمہ
امام محمد بن علی باقر رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم آگ لگی ہوئی دیکھو تو «اللّٰهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہا کرو“۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کی روایت سے موجود ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم آگ دیکھو تو تکبیر کہو، کیونکہ تکبیر اسے بجھا دیتی ہے“، اسے امام طبرانی نے اپنی تصنیف ’کتاب الدعاء‘ میں روایت کیا ہے؛ نیز یہ روایت سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی مرفوعاً مروی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”آگ کو تکبیر کے ذریعے بجھاؤ“۔