❮
❯
حدیث نمبر: 6127
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ الْمَكِّيَّ ، قَالَ: ثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي وَصِيَّتِهِ الَّتِي تُوُفِّيَ فِيهَا: " لَوْلَا أَنْ تَتَّكِلُوا لَحَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ مَاتَ وَفِي قَلْبِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُوقِنًا بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
وَتَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ مَعَ جُمْلَةِ أَحَادِيثَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا وَغَيْرِهِمَا.
ترجمہ

سیدنا جابر بن عبد اللہ انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے اپنے مرضِ وفات میں وصیت کرتے ہوئے فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (محض تکیہ کر کے عمل چھوڑ) بیٹھو گے تو میں تمہیں ایک ایسی حدیث ضرور سناتا جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اس حال میں فوت ہو کہ اس کے دل میں مکمل یقین کے ساتھ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ موجود ہو، وہ جنت میں داخل ہو جائے گا۔““ یہ اسناد صحیح ہے اور یہ روایت اپنی اسناد کے ساتھ کتاب الایمان میں دیگر احادیث کے ضمن میں پہلے گزر چکی ہے۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام مسلم اور امام ابن حبان نے اپنی کتبِ صحیح اور دیگر محدثین نے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6127
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»