❮
❯
حدیث نمبر: 6125
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنْتُ مُسْنِدًا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَدْرِي، قَالَ: فَقَالَ: مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ خُتِمَ لَهُ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ". هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ ، عَنْ نُعَيْمٍ - قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - عَنْ حُذَيْفَةَ مَرْفُوعًا ... فَذَكَرَهُ. وَرَوَاهُ الْحَارِثُ مُطَوَّلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ فِي بَابِ مَنْ خُتِمَ لَهُ بِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ مَوْتِهِ.
ترجمہ

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کو اپنے سینے سے ٹیک لگا کر سہارا دیا ہوا تھا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہا اور اسی کلمے پر اس کا خاتمہ ہوا تو وہ جنت میں داخل ہو گیا، اور جس نے اللہ تعالیٰ کی رضا کی طلب میں کوئی صدقہ دیا اور اسی پر اس کی زندگی کا اختتام ہوا تو وہ جنت میں داخل ہو گیا، اور جس نے اللہ عزوجل کی خوشنودی کے لیے کسی دن کا روزہ رکھا اور اسی عمل پر اس کا خاتمہ ہوا تو وہ جنت میں داخل ہو گیا“۔“ اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ اسے امام احمد بن حنبل نے بھی سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت کیا ہے، اور حارث نے اسے ضعیف سند کے ساتھ تفصیلاً روایت کیا ہے جو کتاب الجنائز کے باب «من ختم له بعمل صالح قبل موته» میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6125
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح / إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»
«ورواه الحارث مطولا بسند ضعيف، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بعمل صالح قبل موته»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22813، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 998»