❮
❯
حدیث نمبر: 6114
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُسْتَوْرِدٌ أَبُو هَمَّامٍ ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا تَرَكْتُ حَاجَةً وَلَا دَاجَةً إِلَّا أَتَيْتُ. قَالَ: أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: ذَاكَ يَأْتِي عَلَى ذَاكَ"
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا: ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَإِنَّ هَذَا يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ".
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ رَوَى مَسْتُورٌ، عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا هَذَا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے (گناہوں کی) کوئی چھوٹی یا بڑی قسم نہیں چھوڑی جسے میں نے انجام نہ دیا ہو۔“ آپ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور بے شک محمد (ﷺ) اللہ کے رسول ہیں؟“ آپ ﷺ نے یہ سوال تین مرتبہ دہرایا، اس شخص نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ (شہادتِ حق) ان تمام (گناہوں) پر غالب آ جائے گی (یعنی انہیں مٹا دے گی)۔“ امام بزار کی روایت کے الفاظ یوں ہیں کہ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؟“ اس نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک یہ (ایمان) ان سب (سابقہ گناہوں) کا ازالہ کر دے گا۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق مستور نے ثابت سے اس کے علاوہ کوئی روایت نقل نہیں کی، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے جو کتاب الایمان میں پہلے گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6114
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «مستور بن عباد الهنائي أبو همام: ثقة (التقريب ٦٥٩٤)؛ عمرو بن الضحاك بن مخلد وأبوه أبو عاصم ثقتان (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16813، 16814، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1773»