❮
❯
حدیث نمبر: 6111
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَرْقَاءِ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَالَ أَحَدَ عَشَرَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، أَحَدًا صَمَدًا لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، قُلْتُ: مَدَارُ هَذِهِ الطُّرُقِ عَلَى أَبِي وَرْقَاءَ، وَاسْمُهُ فَائِدٌ الْعَطَّارُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالسَّاجِيُّ وَالْعُقَيْلِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَقَالَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: رَوَى عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى أَحَادِيثَ مَوْضُوعَةً.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے گیارہ مرتبہ یہ کلمات: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، أَحَدًا صَمَدًا لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ» کہے جن کا ترجمہ یہ ہے کہ ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ تنہا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، وہ یکتا ہے، سب سے بے نیاز ہے، ﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴾ ”نہ اس نے کسی کو جنا اور نہ وہ پیدا کیا گیا“، ﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾ ”اور نہ ہی کوئی اس کا ہمسر ہے“، تو اللہ سبحانہ و تعالی اس کے نامہ اعمال میں بیس لاکھ نیکیاں لکھ دیتا ہے“؛ اس روایت کو عبد بن حمید، ابو یعلیٰ اور طبرانی نے بھی نقل کیا ہے، اس کی سند کے متعلق علمی و فنی تحقیق یہ ہے کہ ان تمام طرق کی بنیاد ابوالورقاء پر ہے جن کا نام فائد العطار ہے اور وہ محدثین کے نزدیک ضعیف راوی ہیں، انہیں امام احمد بن حنبل، ابن معین، ابوحاتم، ابوزرعہ، ابن حبان، امام بخاری، ابو داؤد، ترمذی، نسائی، ساجی، عقیلی، دارقطنی اور دیگر ائمہ نے ضعیف قرار دیا ہے، بلکہ حاکم ابو عبداللہ الحافظ نے تو یہاں تک کہا ہے کہ اس راوی نے سیدنا ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کے واسطے سے من گھڑت احادیث روایت کی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6111
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «ورواه الطبراني ، قلت: مدار هذه الطرق على أبي ورقاء، واسمه فائد العطار، وهو ضعيف، ضعفه أحمد بن حنبل وابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة وابن حبان والبخاري وأبو داود والترمذي والنسائي والساجي والعقيلي والدارقطني وغيرهم، وقال الحاكم أبو عبد الله الحافظ: روى عن ابن أبي …»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3473، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16504، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1278»