❮
❯
حدیث نمبر: 6106
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ فَعَلْتَ كَذَا؟ وَكَذَا فَقَالَ: لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ. قَالَ: فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: بَلْ فَعَلَهُ، وَلَكِنْ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ بِقَوْلِهِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا ثَابِتٌ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ قَالَ: قَالَ حَمَّادٌ: لَمْ يَسْمَعْ ثَابِتٌ هَذَا مِنَ ابْنِ عُمَرَ ، بَيْنَهُمَا رَجُلٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا بِطُرُقِهِ وَغَيْرُهُ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ.
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے فلاں اور فلاں کام کیا ہے؟“ تو اس نے جواب دیا: «لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ» ”نہیں، اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں“، تب سیدنا جبرائیل علیہ السلام آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: (اے اللہ کے رسول ﷺ!) یقیناً اس نے وہ کام کیا ہے، لیکن اللہ تعالیٰ نے اس کے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہنے کی برکت سے اسے معاف فرما دیا ہے، اس حدیث کو عبد بن حمید اور ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے، تاہم امام حماد بن سلمہ کا بیان ہے کہ ثابت بنانی نے یہ روایت براہِ راست سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے نہیں سنی بلکہ ان کے درمیان ایک اور راوی موجود ہے (جس سے سند میں انقطاع ظاہر ہوتا ہے)، نیز یہ روایت اپنی اسناد اور دیگر شواہد کے ساتھ کتاب الایمان میں پہلے گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6106
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين ثابت البناني وابن عمر
تخریج حدیث «قال حماد بن سلمة (في رواية أبي يعلى بالصفحة نفسها): لم يسمع ثابت هذا من ابن عمر، بينهما رجل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5338، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 448»