❮
❯
حدیث نمبر: 6105
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ: أَبْشِرُوا وَبَشِّرُوا مَنْ وَرَاءَكُمْ أَنَّهُ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ صَادِقًا بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ وَبَهْزٌ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: " فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُبَشِّرُ النَّاسَ فَاسْتَقْبَلَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَرَجَعَ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذًا يَتَّكِلُ النَّاسُ. فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
ترجمہ

سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اپنی قوم کے چند افراد کے ہمراہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم خود بھی خوش ہو جاؤ اور اپنے پیچھے رہ جانے والوں کو بھی یہ خوشخبری سنا دو کہ جس نے بھی سچے دل سے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کا اقرار کیا وہ جنت میں داخل ہو جائے گا۔“ اس حدیث کی سند صحیح ہے؛ جبکہ امام احمد بن حنبل کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پھر ہم نبی کریم ﷺ کے پاس سے لوگوں کو یہ خوشخبری سنانے کے لیے نکلے تو ہمیں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ملے، وہ ہمیں لے کر دوبارہ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! اس طرح تو لوگ (صرف اسی بات پر) تکیہ کر لیں گے، جس پر رسول اللہ ﷺ خاموش رہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6105
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»
«(6105/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 19100»
«(6105/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19100، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16814»