إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأذكار— اذکار کا بیان۔
باب ما يقوله إذا استيقظ باب: بیدار ہونے پر کیا کہے۔
فِيهِ حَدِيثُ جَابِرٍ الْمَذْكُورُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، أَبَنَا رَجُلٌ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ نَامَ طَاهِرًا فَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ. قَالَ ثَابِتٌ: فَقَدِمَ عَلَيْنَا الرَّجُلُ الَّذِي حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنْهُ فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ.
تَعَارَّ - بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ - : اسْتَيْقَظَ.اس باب میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی وہ حدیث بھی ہے جو پچھلے باب میں مذکور ہو چکی ہے۔ امام ابوداؤد طیالسی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص باوضو (حالتِ طہارت میں) سوئے اور پھر رات کے کسی حصے میں اس کی آنکھ کھل جائے، تو وہ اللہ تعالیٰ سے دنیا و آخرت کے معاملات میں سے جو چیز بھی مانگے گا، اللہ تعالیٰ اسے وہی عطا فرما دے گا۔“ ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ صاحب جن کے واسطے سے شہر بن حوشب نے ہمیں حدیث سنائی تھی، وہ خود ہمارے پاس تشریف لائے اور ہمیں یہی حدیث بیان کی۔ یہ سند اپنے بعض راویوں کے مجہول (نا معلوم) ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی ایک روایت اس کی شاہد موجود ہے جسے امام بخاری اور چاروں کتبِ سنن کے مؤلفین نے روایت کیا ہے، جبکہ لفظ ”تَعَارَّ“ (را کی تشدید کے ساتھ) بیدار ہونے اور نیند سے جاگنے کے معنی میں ہے۔