إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأذكار— اذکار کا بیان۔
باب ما جاء فيمن ترك الذكر باب: ذکر چھوڑنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ ، ثَنَا زِيَادٌ النُّمَيْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ وَاضِعٌ خَطْمَهُ عَلَى قَلْبِ ابْنِ آدَمَ فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - خَنَسَ، وَإِنْ نَسِيَ الْتَقَمَ قَلْبَهُ فَذَلِكَ الْوَسْوَاسُ الْخَنَّاسُ".
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النُّمَيْرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَالذَّهَبِيُّ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَفِي الضُّعَفَاءِ وَقَالَ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ يَرْوِي عَنْ أَنَسٍ أَشْيَاءَ لَا تُشْبِهُ أَحَادِيثَ الثِّقَاتِ. تَرَكَهُ ابْنُ مَعِينٍ انْتَهَى.
خَطْمَهُ - بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ - هُوَ فَمُهُ.سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک شیطان نے اپنا منہ (تھوتھنی) ابنِ آدم کے دل پر رکھا ہوا ہے، پس اگر وہ اللہ عزوجل کا ذکر کرتا ہے تو وہ (شیطان) پیچھے ہٹ جاتا ہے، اور اگر وہ (اللہ کے ذکر سے) غافل ہو جائے تو وہ اس کے دل کو لقمہ بنا لیتا ہے، پس یہی ﴿الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾ کا مفہوم ہے“۔ اس حدیث کو امام ابن ابی الدنیا اور بیہقی نے زیاد بن عبداللہ النمیری کے طریق سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، جسے یحییٰ بن معین، ابوداؤد اور ذہبی نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ ابن حبان نے اسے ثقہ اور ضعیف دونوں طرح کے راویوں کے طبقات میں ذکر کیا ہے اور کہا ہے کہ یہ منکر الحدیث ہے، یہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ایسی روایات نقل کرتا ہے جو ثقہ راویوں کی احادیث سے مشابہت نہیں رکھتیں، امام ابن معین نے اسے ترک کر دیا تھا، انتہیٰ۔ لفظ 'خَطْمَهُ' (خاء کے فتحہ اور طاء کے سکون کے ساتھ) سے مراد اس کا منہ ہے۔