❮
❯
حدیث نمبر: 6062
أَوِ الصَّلَاةَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَحْوَالِهِ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأُسَيْدِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ ثُمَّ تَفَرَّقُوا عَنْ غَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ وَصَلَاةٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَامُوا عَنْ أَنْتَنِ جِيفَةٍ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ الطَّيَالِسِيِّ بِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ

یا اپنی کسی بھی حالت میں نبی ﷺ پر درود بھیجنے کے بیان میں، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو لوگ کسی مجلس میں اکٹھے ہوں اور پھر اللہ تعالیٰ کے ذکر اور نبی ﷺ پر درود بھیجے بغیر وہاں سے جدا ہو جائیں تو وہ کسی نہایت بدبودار مردار سے ہی اٹھے ہیں۔“ میں کہتا ہوں کہ اسے امام نسائی نے ’عمل الیوم واللیلۃ‘ میں طیالسی کے طریق سے روایت کیا ہے؛ اس حدیث کی سند کے راوی ثقہ ہیں اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام بزار نے اپنی مسند میں، امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے، نیز امام ابنِ حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6062
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات، وله شاهد من حديث أبي هريرة رواه البزار في مسنده وأبو داود والترمذي وصححه، وابن حبان في صحيحه»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3380، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4855، 4856، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1853، 1854، 1869، 2061، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16786»