❮
❯
حدیث نمبر: 6044
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمَجَالِسُ ثَلَاثَةٌ: غَانِمٌ، وَسَالِمٌ، وَشَاجِبٌ، فَالْغَانِمُ: الَّذِي يُكْثِرُ ذِكْرَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي مَجْلِسِهِ، وَالسَّالِمُ: الَّذِي يَسْكُتُ لَا عَلَيْهِ وَلَا لَهُ، وَالشَّاجِبُ: الَّذِي يَكُونُ كَلَامُهُ وَعَمَلُهُ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، ثَنَا مِخْرَاقٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: " الْمَجَالِسُ ثَلَاثَةٌ: فَمِنْهُمُ الْغَانِمُ، وَمِنْهُمُ السَّالِمُ، وَمِنْهُمُ الشَّاجِبُ، فَالْغَانِمُ: عَبْدٌ ذَكَرَ اللَّهَ - تَعَالَى - فَذَكَرَهُ اللَّهُ، وَالسَّالِمُ: عَبْدٌ لَمْ يُمْلِ عَلَى كَاتِبِهِ خَيْرًا وَلَا شَرًّا، وَأَمَّا الشَّاجِبُ: الَّذِي أَخَذَ فِي الْبَاطِلِ فَهُوَ يَشْجُبُ عَلَى نَفْسِهِ".
ترجمہ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجلس والے تین طرح کے ہیں: غنیمت پانے والا، سلامت رہنے والا اور ہلاک ہونے والا۔ غنیمت پانے والا وہ ہے جو اپنی مجلس میں اللہ عزوجل کا کثرت سے ذکر کرے، سلامت رہنے والا وہ ہے جو خاموش رہے، نہ اس پر کچھ (وبال) ہو نہ اس کے لیے (اجر)، اور ہلاک ہونے والا وہ ہے جس کی گفتگو اور عمل اللہ عزوجل کی نافرمانی میں ہو۔“
ایک اور روایت میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ (موقوفاً) فرماتے ہیں: ”مجلسیں تین طرح کی ہیں: ان میں کوئی غنیمت پانے والا ہے، کوئی سلامت رہنے والا اور کوئی ہلاک ہونے والا۔ غنیمت پانے والا وہ بندہ ہے جس نے اللہ تعالیٰ کا ذکر کیا تو اللہ نے اس کا ذکر کیا؛ سلامت رہنے والا وہ بندہ ہے جس نے اپنے (اعمال) لکھنے والے (فرشتے) کو نہ خیر لکھوائی نہ شر؛ اور ہلاک ہونے والا وہ ہے جو باطل میں پڑ گیا، تو وہ خود اپنی ہلاکت کا سامان کرتا ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6044
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ يحيى بن عبيد الله بن موهب متروك
تخریج حدیث «يحيى بن عبيد الله بن موهب: متروك (من الحفظ)؛ أبوه عبيد الله بن عبد الله بن موهب: مقبول (التقريب ٤٣١١)»