❮
❯
حدیث نمبر: 6031
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيُّ ، سَمِعْتُ جَعْدَةَ يَقُولُ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ رَجُلٌ يَقُصُّ عَلَيْهِ رُؤْيَا، فَرَأَى رَجُلًا سَمِينًا فَجَعَلَ يَطْعَنُ بَطْنَهُ بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ: لَوْ كَانَ بَعْضُ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خَيْرًا لَكَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، ثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيُّ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ: جَعْدَةُ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى لِرَجُلٍ رُؤْيَا فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَصَّهَا عَلَيْهِ، وَكَانَ رَجُلًا عَظِيمَ الْبَطْنِ فَقَالَ بِإِصْبُعِهِ فِي بَطْنِهِ: لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خَيْرًا لَكَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو إِسْرَائِيلَ اسْمُهُ: شُعَيْبٌ، رَوَى عَنْ مَوْلَاهُ جَعْدَةَ بْنِ خَالِدِ بْنِ الصِّمَّةِ الْبَصْرِيِّ الْجُشَمِيِّ.
وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ تَكَفُّلِ اللَّهِ - تَعَالَى - لَهُ بِالْعِصْمَةِ.
ترجمہ

جعدہ (بن خالد جشمی) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا جبکہ ایک شخص آپ کے سامنے خواب بیان کر رہا تھا، آپ ﷺ نے ایک موٹے آدمی کو دیکھا تو اپنے ہاتھ کی کسی چیز سے اس کے پیٹ کو ٹہوکا دینے لگے اور فرمانے لگے: اگر اس کا کچھ حصہ اس کے علاوہ کسی اور جگہ ہوتا تو تمہارے لیے بہتر ہوتا۔“
ابن ابی شیبہ کی روایت میں ہے: ”نبی کریم ﷺ نے ایک شخص کے بارے میں خواب دیکھا تو اسے بلا بھیجا اور اس کے سامنے بیان کیا، وہ بڑے پیٹ والا آدمی تھا، تو آپ ﷺ نے اپنی انگلی سے اس کے پیٹ کی طرف اشارہ کر کے فرمایا: اگر یہ اس کے علاوہ (کسی اور جگہ) ہوتا تو تمہارے لیے بہتر ہوتا۔“
اس سند کے راوی ثقہ ہیں؛ ابو اسرائیل کا نام شعیب ہے، وہ اپنے آقا جعدہ بن خالد بن صمہ بصری جشمی سے روایت کرتے ہیں۔ یہ حدیث پوری کتاب علامات النبوۃ، باب تکفل اللہ تعالیٰ لہ بالعصمۃ میں آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التعبير / حدیث: 6031
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات، وأبو إسرائيل اسمه: شعيب، روى عن مولاه جعدة بن خالد بن الصمة البصري الجشمي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18504، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2184، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7962»