إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التعبير— خوابوں کی تعبیر کا بیان۔
باب فيمن رأى رأسه قطع باب: جس نے (خواب میں) اپنا سر کٹا ہوا دیکھا۔
حدیث نمبر: 6030
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ، وَأَنِّي جَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ. قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: بَأَيِّ عَيْنٍ كُنْتَ تَنْظُرُ إِلَى رَأْسِكَ إِذَا قُطِعَ؟ قَالَ: فَلَمْ يَلْبَثْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى تُوُفِيَّ، قَالَ: فَأَوَّلُوا قَطْعَ رَأْسِهِ مَوْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَظَرَهُ اتِّبَاعَهُ سُنَّتَهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
ابو مجلز رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: میں نے خواب میں دیکھا کہ میرا سر کاٹ دیا گیا ہے اور میں اسے دیکھ رہا ہوں۔ تو رسول اللہ ﷺ ہنس پڑے، پھر فرمایا: جب تمہارا سر کٹ گیا تو تم کس آنکھ سے اسے دیکھ رہے تھے؟“ (راوی) کہتے ہیں: ”اس کے بعد رسول اللہ ﷺ تھوڑا ہی عرصہ رہے کہ آپ کی وفات ہو گئی؛ تو (اہلِ علم نے) اس کے سر کٹنے کی تعبیر نبی کریم ﷺ کی وفات سے، اور اس کے دیکھنے کی تعبیر آپ کی سنت کی پیروی سے کی۔“
یہ سند مرسل ہے، اس کے راوی ثقہ ہیں۔