إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التعبير— خوابوں کی تعبیر کا بیان۔
باب رؤيا النبي صلى الله عليه وسلم الجنة والمقاليد والموازين وغير ذلك مما يذكر باب: نبی ﷺ کا خواب میں جنت، کنجیاں، ترازو اور دیگر چیزیں دیکھنا۔
حدیث نمبر: 6013
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ الْحَفَرِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَرْوَانَ ، ثَنَا أَبُو عَائِشَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ، فَقَالَ: رَأَيْتُ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ كَأَنَّمَا أُعْطِيتُ الْمَقَالِيدَ وَالْمَوَازِينَ، فَأَمَّا الْمَقَالِيدُ فَهَذِهِ الْمَفَاتِيحُ، وَأَمَّا الْمَوَازِينُ فَهِيَ الَّتِي يُوزَنُ بِهَا، فَوُضِعْتُ فِي إِحْدَى الْكِفَّتَيْنِ وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي الْأُخْرَى، فَوُزِنْتُ فَرَجَحْتُ ثُمَّ جِيءَ بِأَبِي بَكْرٍ فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ جِيءَ بِعُمَرَ فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ جِيءَ بِعُثْمَانَ فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ فَرُفِعَتْ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”ایک صبح رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور فرمایا: میں نے فجر کی نماز سے پہلے (خواب میں) دیکھا گویا مجھے مقالید اور موازین دیے گئے؛ مقالید تو یہ چابیاں ہیں، اور موازین وہ ترازو ہیں جن سے تولا جاتا ہے۔ مجھے ایک پلڑے میں رکھا گیا اور میری امت کو دوسرے میں، پھر تولا گیا تو میں بھاری رہا؛ پھر ابوبکر کو لا کر تولا گیا تو وہ ان سب کے برابر رہے؛ پھر عمر کو لا کر تولا گیا تو وہ ان سب کے برابر رہے؛ پھر عثمان کو لا کر تولا گیا تو وہ ان سب کے برابر رہے؛ پھر میں بیدار ہو گیا اور ترازو اٹھا لیا گیا۔“
یہ سند صحیح ہے۔