إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان۔
باب تحسين الصوت والاستماع له وما جاء في أحسن القراءة والقراءة بالحزن باب: آواز کو خوبصورت بنانا اور اسے سننا، اور بہترین قراءت اور غمگین لہجے میں قراءت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ فَلَيْسَ مِنَّا".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زِيَادٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ أَيُّوبَ وَعِسْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عِسْلٍ بِهِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَرَوْحٌ، وَلَا رَوَى شُعْبَةُ عَنْ عِسْلٍ إِلَّا هَذَا. انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْهُ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الشَّهَادَةِ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ : مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ لَيْسَ مِنَّا. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَسْتَغْنِي بِهِ! فَقَالَ: لَيْسَ هَذَا مَعْنَاهُ. مَعْنَاهُ: يَقْرَؤُنَّهُ حَدْرًا وَتَحْزِينًا" .ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو قرآن کو خوش آوازی سے نہ پڑھے وہ ہم میں سے نہیں۔“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہمارے علم میں شعبہ سے اسے معاذ بن معاذ اور روح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور شعبہ نے عسل سے اس کے سوا کوئی روایت نہیں کی۔“ اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں ابن ابی ملیکہ کے طریق سے روایت کیا ہے، اور ایک شاہد سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب الشہادۃ میں گزر چکی۔ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: «مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ لَيْسَ مِنَّا» تو ایک شخص نے ان سے کہا: (اس کا مطلب ہے) اس کے ذریعے مستغنی ہو جائے؟ انہوں نے فرمایا: ”یہ اس کا معنی نہیں، اس کا معنی یہ ہے کہ اسے روانی اور سوز و حزن کے ساتھ پڑھے۔“