❮
❯
حدیث نمبر: 597
وَقَالَ: وَثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عَمْرُ بْنُ أَبِي وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ جَمِيلٍ - أَوْ خَمِيلٍ ، شَكَّ مُعَاذٌ - عَنْ أَبِي وَهْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ، وَمَنْ مَسَّ فَوْقَ الثَّوْبِ فَلَا يَتَوَضَّأْ" .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيِّ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ " .
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا سِتْرٌ وَلَا حِجَابٌ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس شخص نے اپنی شرمگاہ کو چھوا تو اسے وضو کرنا چاہیے، اور جس نے کپڑے کے اوپر سے چھوا تو وہ وضو نہ کرے۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں اور امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں یزید بن عبدالملک نوفلی کے طریق سے، انہوں نے مقبری رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اپنی شرمگاہ کو چھوا اس پر وضو لازم ہے۔“
اور اسے امام ابن حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں سعید مقبری رحمہ اللہ کے طریق سے، انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے ہاتھ سے اپنی شرمگاہ تک پہنچے اور ان کے درمیان کوئی پردہ یا اوٹ نہ ہو تو اسے وضو کر لینا چاہیے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 597
درجۂ حدیث محدثین: الطريق الأولى ضعيفة؛ لجهالة جميل أو خميل وأبي وهب، والحديث صحيح من طريق آخر
تخریج حدیث «أخرجه سنن النسائي برقم: 445، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 479، 480، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26749، وأخرجه موطأ مالك برقم: 91، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 724، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1272، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1118، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 436»