❮
❯
حدیث نمبر: 5962
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " يَتَمَثَّلُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ قَدْ كَانَ حَمَلَهُ فَخَالَفَ أَمْرَهُ فَيَتَمَثَّلُ خَصْمًا دُونَهُ، قَالَ: فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، حَمَّلْتَهُ إِيَّايَ فَشَرُّ حَامِلٍ تَعَدَّى حُدُودِي، وَضَيَّعَ فَرَائِضِي، وَرَكِبَ مَعْصِيَتِي، وَتَرَكَ طَاعَتِي. فَمَا يَزَالُ يَقْذِفُ عَلَيْهِ الْحُجَجَ حَتَّى يُقَالَ: فَشَأْنُكَ بِهِ، فَيَأْخُذُ بِيَمِينِهِ مَا يُرْسِلُهُ حَتَّى يَكُبَّهُ عَلَى مَنْخَرِهِ فِي النَّارِ. قَالَ: وَيُؤْتَى بِالْعَبْدِ الصَّالِحِ قَدْ كَانَ حَمَلَهُ فَحَفِظَ أَمْرَهُ فَيَتَمَثَّلُ خَصْمًا دُونَهُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، حَمَّلْتَهُ إِيَّايَ فَخَيْرُ حَامِلٍ، حَفِظَ حُدُودِي بِهِ وَعَمِلَ بِفَرَائِضِي، وَاجْتَنَبَ مَعْصِيَتِي وَعَمِلَ بِطَاعَتِي وَمَا يَزَالُ يَقْذِفُ لَهُ بِالْحُجَجِ حَتَّى يُقَالَ لَهُ: شَأْنُكَ بِهِ. فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ فَمَا يُرْسِلُهُ حَتَّى يَكْسُوَهُ حُلَّةَ الْإِسْتَبْرَقِ، وَيَعْقِدَ عَلَيْهِ تَاجَ الْمُلْكِ، وَيَسْقِيهِ كَأْسَ الْخَمْرِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
ترجمہ

عمرو بن شعیب عن ابیہ عن جدہ (سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما) سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”قیامت کے دن قرآن ایک صورت اختیار کرے گا، پھر ایک ایسے شخص کو لایا جائے گا جس نے اسے (یاد کر کے) اٹھایا تھا مگر اس کے حکم کی مخالفت کی تھی، تو قرآن اس کے مقابل فریق بن کر کھڑا ہو جائے گا اور عرض کرے گا: اے رب! تو نے مجھے اس پر اٹھوایا تو یہ بدترین اٹھانے والا نکلا؛ اس نے میری حدود سے تجاوز کیا، میرے فرائض ضائع کیے، میری نافرمانی کا ارتکاب کیا اور میری اطاعت چھوڑ دی۔ وہ اس کے خلاف دلائل پیش کرتا رہے گا یہاں تک کہ کہا جائے گا: اب تم جانو اور یہ؛ تو وہ اس کا ہاتھ پکڑ لے گا اور اسے نہیں چھوڑے گا یہاں تک کہ اسے منہ کے بل جہنم میں گرا دے گا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: اور ایک نیک بندے کو لایا جائے گا جس نے اسے اٹھایا تھا اور اس کے حکم کی حفاظت کی تھی، تو قرآن اس کی طرف سے فریق بن کر کھڑا ہو گا اور عرض کرے گا: اے رب! تو نے مجھے اس پر اٹھوایا تو یہ بہترین اٹھانے والا نکلا؛ اس نے میری حدود کی حفاظت کی، میرے فرائض پر عمل کیا، میری نافرمانی سے بچا اور میری اطاعت کی۔ وہ اس کے حق میں دلائل پیش کرتا رہے گا یہاں تک کہ اس سے کہا جائے گا: اب تم جانو اور یہ؛ تو وہ اس کا ہاتھ پکڑے گا اور اسے نہیں چھوڑے گا یہاں تک کہ اسے ریشم (استبرق) کا جوڑا پہنا دے، اس پر بادشاہت کا تاج باندھ دے اور اسے (جنت کی) شراب کا جام پلا دے۔“
یہ سند حسن ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5962
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3491»