إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان۔
باب فضل القرآن باب: قرآن کی فضیلت۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ، فَتَعَلَّمُوا مَأْدُبَةَ اللَّهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللَّهِ، وَهُوَ النُّورُ الْمُبِينُ، وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ، عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ، وَنَجَاةٌ لِمَنْ تَبِعَهُ، وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ، وَلَا يَزِيغُ فَيُسْتَعْتَبُ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ، اتْلُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ: الم حَرْفٌ، وَلَكِنْ أَلِفٌ عَشْرًا، وَلَامٌ عَشْرًا، وَمِيمٌ عَشْرًا".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ صَالِحِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْهُ بِهِ، وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحُ بْنُ عُمَرَ عَنْهُ بِهِ وَهُوَ صَحِيحٌ.
كَذَا قَالَ، وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ "فَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيَّ ضَعِيفٌ، وَصَالِحُ بْنُ عُمَرَ لَمْ يَتَفَرَّدْ بِهِ عَنِ الْهَجَرِيِّ؛ فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ كَمَا رَوَاهُ عَنْهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک یہ قرآن اللہ کا دسترخوان ہے، لہٰذا جس قدر ہو سکے اللہ کے دسترخوان سے (علم) حاصل کرو۔ بے شک یہ قرآن اللہ کی رسی ہے، یہ روشن نور اور نفع بخش شفا ہے؛ جو اسے تھامے اس کے لیے حفاظت اور جو اس کی پیروی کرے اس کے لیے نجات ہے۔ یہ ٹیڑھا نہیں ہوتا کہ اسے سیدھا کرنا پڑے، نہ (حق سے) ہٹتا ہے کہ اس سے رجوع کا مطالبہ کیا جائے، اس کے عجائب کبھی ختم نہیں ہوتے اور بار بار پڑھنے سے یہ پرانا نہیں ہوتا۔ اس کی تلاوت کرو، کیونکہ اللہ تمہیں اس کی تلاوت پر ہر حرف کے بدلے دس نیکیوں کا اجر دیتا ہے۔ سنو! میں یہ نہیں کہتا کہ «الم» ایک حرف ہے، بلکہ الف کی دس، لام کی دس اور میم کی دس (نیکیاں) ہیں۔“
امام حاکم رحمہ اللہ نے اسے صالح بن عمر عن ابراہیم الہجری عن ابی الاحوص کے طریق سے روایت کیا ہے اور فرمایا کہ اس میں صالح بن عمر منفرد ہے اور یہ صحیح ہے۔ لیکن بات ایسی نہیں جیسا انہوں نے گمان کیا، کیونکہ ابراہیم بن مسلم الہجری ضعیف ہے، اور صالح بن عمر ہجری سے روایت کرنے میں منفرد بھی نہیں؛ ابو معاویہ الضریر محمد بن خازم نے بھی اس کی متابعت کی ہے، جیسا کہ ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے ان سے روایت کیا ہے۔