❮
❯
حدیث نمبر: 5948
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: " شَيَّعْنَا جُنْدُبًا إِلَى حِصْنِ الْمُكَاتَبِ، فَقُلْنَا لَهُ: أَوْصِنَا. فَقَالَ: عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ؛ فَإِنَّهُ نُورُ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، وَهُدَى النَّهَارِ، فَاعْمَلُوا بِهِ عَلَى مَا كَانَ مِنْ جَهْدٍ وَفَاقَةٍ، فَإِنْ عَرَضَ بَلَاءٌ فَقَدِّمْ مَالَكَ دُونَ نَفْسِكَ، فَإِنْ تَجَاوَزَ الْبَلَاءُ فَقَدِّمْ مَالَكَ وَنَفْسَكَ دُونَ دِينِكَ، فَإِنَّ الْمَحْرُوبَ، مَنْ حُرِبَ دِينَهُ، وَإِنَّ الْمَسْلُوبَ مَنْ سُلِبَ دِينَهُ، وَإِنَّهُ لَا غِنَى بِغِنًى بَعْدَهُ النَّارُ، وَلَا فَقْرَ بِفَقْرٍ بَعْدَهُ الْجَنَّةُ، إِنَّ النَّارَ لَا يُفَكُّ أَسِيرُهَا، وَلَا يَسْتَغْنِي فَقِيرُهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ وَهُوَ مَوْقُوفٌ.
ترجمہ

یونس بن جبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”ہم سیدنا جندب رضی اللہ عنہ کو حصنِ مکاتب تک رخصت کرنے گئے اور ان سے عرض کیا: ہمیں کوئی وصیت فرمائیے۔ انہوں نے فرمایا: قرآن کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ اندھیری رات کا نور اور دن کی ہدایت ہے؛ تنگی اور فاقہ جیسی بھی حالت ہو اس پر عمل کرتے رہو۔ اگر کوئی آزمائش آ پڑے تو اپنی جان کے بجائے اپنا مال آگے کر دو، اور اگر آزمائش اس سے بڑھ جائے تو اپنے دین کو بچانے کے لیے اپنا مال اور اپنی جان (دونوں) قربان کر دو؛ کیونکہ حقیقی لُٹا ہوا وہ ہے جس کا دین لُٹ گیا اور حقیقی چھنا ہوا وہ ہے جس کا دین چھن گیا۔ وہ مالداری کوئی مالداری نہیں جس کے بعد جہنم ہو، اور وہ فقر کوئی فقر نہیں جس کے بعد جنت ہو۔ بے شک جہنم کا قیدی کبھی رہا نہیں کیا جاتا اور اس کا محتاج کبھی بے نیاز نہیں ہوتا۔“
اس سند کے راوی ثقہ ہیں اور یہ روایت موقوف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5948
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات وهو موقوف»