❮
❯
حدیث نمبر: 5881
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ " أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: "إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَصْوَبُ قِيلًا" فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّمَا نَقْرَؤُهَا: (وَأَقُومُ قِيلًا ) فَقَالَ: إِنَّ أَقْوَمَ، وَأَصْوَبَ، وَأَهْيَأَ، وَأَشْبَاهَ هَذَا وَاحِدٌ".
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے یہ آیتِ مبارکہ ﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَصْوَبُ قِيلًا﴾ تلاوت فرمائی، تو ایک شخص نے ان سے عرض کیا کہ ہم تو اسے ﴿وَأَقْوَمُ قِيلًا﴾ کی قرات میں پڑھتے ہیں، جس پر آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ ”بے شک «أَقْوَمُ»، «أَصْوَبُ»، «أَهْيَأُ» اور اس نوعیت کے تمام الفاظ کے معانی و مفاہیم ایک ہی ہیں۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5881
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الأعمش وأنس
تخریج حدیث «الأعمش رأى أنسا ولم يسمع منه (من الحفظ)؛ إبراهيم شيخ أبي يعلى لم يتعين لي، وأبو أسامة ثقة»