❮
❯
حدیث نمبر: 5757
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَبَنَا أَبُو قُرَّةَ الْأَسَدِيُّ ثُمَّ الصَّيْدَاوِيُّ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ - سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ آيَةٌ مِنْهَا قَالَ (فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا ) كَانَ لَهُ نُورًا مِنْ عَدْنِ أَبْيَنَ إِلَى مَكَّةَ حَشْوُهُ الْمَلَائِكَةُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ أَبُو قُرَّةَ الْأَسَدِيُّ أَخْرَجَ لَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ وَقَالَ: لَا أَعْرِفُهُ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ.
ترجمہ

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً میری طرف ایک ایسی آیت وحی کی گئی ہے جس کا ایک حصہ یہ ہے: ﴿فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا﴾ یعنی ”پس جو کوئی اپنے رب کی ملاقات کی امید رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ وہ نیک عمل کرے اور اپنے رب کی عبادت میں کسی ایک کو بھی شریک نہ کرے“؛ (جو اس پر عمل پیرا ہوا) اس کے لیے عدنِ ابین سے لے کر مکہ مکرمہ تک کی مسافت کے برابر ایک نور ہوگا جو فرشتوں سے معمور ہوگا۔“ یہ ایک ایسی سند ہے جس میں ابو قرہ اسدی نامی راوی موجود ہیں، امام ابن خزیمہ نے ان کی روایت کو اپنی صحیح میں جگہ دی ہے اور ان کے متعلق فرمایا ہے کہ میں انہیں ثقاہت یا جرح (کسی بھی پہلو) سے نہیں جانتا۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5757
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد فيه أبو قرة الأسدي أخرج له ابن خزيمة في صحيحه وقال: لا أعرفه بعدالة ولا جرح»
«أخرجه مسند البزار برقم: 297، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17062، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3654»