❮
❯
حدیث نمبر: 5718
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ: " كُنْتُ أَسْمَعُ بِأَبِي ذَرٍّ فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَرَاهُ وَأَلْقَاهُ مِنْهُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُثْمَانُ أَنْ يَقْدَمَ عَلَيْهِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ: إِنْ كَانَ لَكَ بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ حَاجَةٌ فَأَخْرِجْ أَبَا ذَرٍّ فَإِنَّهُ قَدْ ثَقُلَ النَّاسُ مِنْ عِنْدِي، فَقَدِمَ أَبُو ذَرٍّ وَتَصَايَحَ النَّاسُ: هَذَا أَبُو ذَرٍّ ، هَذَا أَبُو ذَرٍّ . فَخَرَجْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فِيمَنْ يَنْظُرُ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعُثْمَانُ فِيهِ، فَأَتَى سَارِيَةً فَصَلَّى عِنْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَى عُثْمَانُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَمَا سَبَّهُ وَلَا أَنَّبَهُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَيْنَ كُنْتَ يَوْمَ أُغِيرَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: كُنْتُ عَلَى الْبِئْرِ أَسْتَقِي، ثُمَّ رَفَعَ أَبُو ذَرٍّ بِصَوْتِهِ الْأَشَدِّ فَقَرَأَ: ( وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ) إِلَى قَوْلِهِ: ( مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ ) فَأَمَرَهُ عُثْمَانُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الرَّبَذَةِ ".
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ بِسَنَدِهِ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ طَاعَةِ الْأَمِيرِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا.
ترجمہ

مالک بن اوس بن حدثان سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کے متعلق سنا کرتا تھا اور مجھے ان سے ملاقات کرنے اور انہیں دیکھنے کی جتنی تڑپ تھی اتنی کسی اور کے لیے نہ تھی، (اسی دوران) سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں مدینہ حاضر ہونے کا خط لکھا کیونکہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے انہیں تحریر کیا تھا کہ اگر آپ کو شام اور اہل شام کی خیر مطلوب ہے تو سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کو یہاں سے بلا لیں کیونکہ یہاں لوگوں کے لیے ان کا معاملہ گراں ہو رہا ہے، جب سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ مدینہ تشریف لائے تو لوگ پکارنے لگے: ’یہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ ہیں، یہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ ہیں‘، میں بھی دیکھنے والوں کے ہمراہ انہیں دیکھنے نکلا، وہ مسجد میں داخل ہوئے جہاں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تشریف فرما تھے، وہ ایک ستون کے قریب گئے اور وہاں دو رکعت نماز ادا کی پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس آ کر انہیں سلام کیا تو انہوں نے نہ تو انہیں برا بھلا کہا اور نہ ہی کوئی سرزنش کی، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”جس دن رسول اللہ ﷺ کی دودھ دینے والی اونٹنیوں پر چھاپہ مارا گیا تھا، اس دن آپ کہاں تھے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں کنویں پر پانی بھر رہا تھا“، پھر سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے اپنی پوری قوت اور بلند آواز کے ساتھ یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ﴾ سے لے کر اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ﴾ تک، چنانچہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں ربذہ کی جانب نکل جانے کا حکم دے دیا۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے بھی روایت کیا ہے، اور اس کے الفاظ سند سمیت کتاب الامارہ کے باب «طاعة الأمير وإن كان عبدا حبشيا» میں گزر چکے ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5718
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عمرو بن حماس
تخریج حدیث «محمد بن عمرو بن علقمة: صدوق له أوهام؛ أبو عمرو بن حماس: مقبول؛ مالك بن أوس: له رؤية (التقريب) (من الحفظ)»