❮
❯
حدیث نمبر: 5675
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ: " لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ... " فَذَكَرَ حَدِيثًا "ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَسَأَلَهُ - يَعْنِي عَلِيًّا - ( وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ) قَالَ: عَنْ مِثْلِ هَذَا فَاسْأَلُوا، هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَتَانِ فَتَعْجَزُ إِحْدَاهُمَا، أَوْ تَكُونُ ذَمِيمَةً فَيُصَالِحُهَا عَلَى أَنْ يَأْتِيَهَا كُلَّ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ مَرَّةً ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

خالد بن عرعرہ سے روایت ہے کہ ”جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے... (پھر انہوں نے ایک طویل واقعہ بیان کیا) پھر ایک دوسرا شخص کھڑا ہوا اور اس نے ان سے یعنی سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اس آیت ﴿وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا﴾ کے بارے میں دریافت کیا، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس جیسی باتوں کے متعلق ہی سوال کیا کرو؛ اس سے مراد وہ شخص ہے جس کی دو بیویاں ہوں اور ان میں سے ایک عمر رسیدہ یا معذور ہو جائے یا وہ شوہر کو ناپسند ہو، تو وہ عورت شوہر سے اس بات پر صلح کر لیتی ہے کہ وہ اس کے پاس ہر دو یا تین راتوں کے بعد ایک بار آیا کرے گا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5675
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»