إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان۔
سورة فاتحة الكتاب وفضلها باب: سورۂ فاتحہ اور اس کی فضیلت۔
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّ أَبَاهُ قَرَأَ: (إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ... الْآيَةَ فَدَمِعَتْ عَيْنَاهُ، فَبَلَغَ صَنِيعُهُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ صَنَعَ كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَزَلَتْ فَنَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا: ( لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ) .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، رَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْهُ مَا قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ دُونَ مَا قَالَهُ ابْنُ عُمَرَ مِنْ طَرِيقِ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهِ.سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے آیتِ کریمہ ﴿إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ﴾ (یعنی: جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے اسے ظاہر کرو یا چھپاؤ...) تلاوت فرمائی تو ان کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے، جب سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو ان کے اس عمل کی اطلاع ملی تو انہوں نے فرمایا: «يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ» ”اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن (سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ) پر رحم فرمائے، انہوں نے بلاشبہ ویسا ہی عمل کیا جیسا رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اس وقت کیا تھا جب یہ آیت نازل ہوئی تھی، پھر اس کے بعد آنے والی آیت ﴿لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ﴾ نے اسے منسوخ کر دیا۔“ یہ سند صحیح ہے؛ امام مسلم نے اپنی صحیح میں، اور امام ترمذی و امام نسائی نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا قول روایت کیا ہے لیکن ان کی روایت میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے واقعے کا ذکر نہیں ہے، یہ روایت آدم بن سلیمان، عن سعید بن جبیر، عن ابن عباس کے طریق سے مروی ہے۔