إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب الوضوء وفيمن لم يتكلم عليه باب: وضو کا بیان، اور دوران وضو بات نہ کرنے والے کے بارے میں۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ جَالِسًا بِالْمَقَاعِدِ يَتَوَضَّأُ قَالَ: فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ، ثُمَّ دَخَلَ الْمِسْجِدَ فَوَقَفَ عَلَى الرَّجُلِ، وَقَالَ: لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْتَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَقُولَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؛ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ضَعِيفٌ، وَكَذَا الرَّاوِي عَنْهُ.عبدالرحمن بن البیلمانی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو چبوترے پر بیٹھے ہوئے وضو کرتے دیکھا، وہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے پاس سے ایک شخص گزرا اور اس نے انہیں سلام کیا، لیکن آپ رضی اللہ عنہ نے وضو سے فارغ ہونے تک اسے کوئی جواب نہ دیا، پھر جب آپ مسجد میں داخل ہوئے تو اس شخص کے پاس آکر کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”مجھے تمہارے سلام کا جواب دینے سے کسی چیز نے نہیں روکا سوائے اس کے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”جو شخص وضو کرے، پس اپنے دونوں ہاتھ دھوئے، پھر تین مرتبہ کلی کرے اور تین مرتبہ ناک میں پانی ڈالے، تین مرتبہ اپنا چہرہ دھوئے، تین بار کہنیوں تک ہاتھ دھوئے، اپنے سر کا مسح کرے، پھر اپنے پاؤں دھوئے، اور (اس دوران) کوئی کلام نہ کرے یہاں تک کہ وہ یہ کہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (ﷺ) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں“، تو اس کے دونوں وضوؤں کے درمیانی (گناہ) معاف کر دیے جاتے ہیں“۔
میں کہتا ہوں: اسے دارقطنی نے روایت کیا ہے، اور محمد بن عبد الرحمن ضعیف ہے، اور اسی طرح اس سے روایت کرنے والا راوی بھی ضعیف ہے۔