❮
❯
حدیث نمبر: 5554
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حَبِيبٍ - أَوْ كَثِيرٍ - عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُؤْمِنَ، وَاللَّهُ يَكْرَهُ أَذَى الْمُؤْمِنِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، عِكْرِمَةُ هُوَ ابْنُ خَالِدٍ، وَالْحَسَنُ هُوَ ابْنُ كَثِيرٍ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْوَرْدِ اسْمُهُ وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”دو آدمی اپنے تیسرے ساتھی کو چھوڑ کر آپس میں سرگوشی نہ کریں، کیونکہ یہ عمل مومن کو دکھ پہنچاتا ہے اور اللہ تعالیٰ مومن کو ایذا دینے کو ناپسند فرماتا ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں؛ عکرمہ سے مراد ابن خالد ہیں، جبکہ حسن سے مراد ابن کثیر ہیں جن کی توثیق امام ابن حبان نے کی ہے، اور عبد الوہاب بن الورد کا نام وُہیب بن الورد ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5554
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات، عكرمة هو ابن خالد، والحسن هو ابن كثير وثقه ابن حبان ، وعبد الوهاب بن الورد اسمه وهيب بن الورد»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2184، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2825، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4851، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4381، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2657، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10247، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2007، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 269»