إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب الوضوء وفيمن لم يتكلم عليه باب: وضو کا بیان، اور دوران وضو بات نہ کرنے والے کے بارے میں۔
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَيَتَمَضْمَضُ ثَلَاثًا، وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنَ دِينَارٍ، عَنْ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا" .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ... فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ، وَزَادَ بَعْدَ: "وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا: "وَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا" .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ. سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اپنے دونوں ہاتھ تین مرتبہ دھوتے تھے، تین بار کلی فرماتے، تین بار ناک میں پانی ڈالتے، تین مرتبہ چہرہ مبارک دھوتے اور تین تین بار اپنے بازو دھوتے تھے۔“
اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ نے وضو فرمایا تو اپنے دونوں ہاتھ تین بار دھوئے، تین بار کلی کی اور تین بار ناک میں پانی ڈالا۔“
امام احمد بن منیع رحمہ اللہ نے بھی اسے اسی سند اور متن کے ساتھ روایت کیا ہے، البتہ انہوں نے ”تین بار ناک میں پانی ڈالا“ کے بعد یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ ”آپ ﷺ نے تین تین بار وضو فرمایا۔“
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ نے بھی اسے روایت کیا ہے اور ان کی روایت محمد بن یحییٰ بن ابی عمر کی بیان کردہ حدیث کے مانند ہے۔