❮
❯
حدیث نمبر: 54
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ - زَادَ فِيهِ جَرِيرٌ: عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُويْدٍ - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْثَقُ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا لَيْثٌ ... فَذَكَرَهُ، وَلَفْظُهُ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُّ عُرَى الْإِسْلَامِ أَوْثَقُ؟ قَالُوا: الصَّلَاةُ. قَالَ: حَسَنَةٌ، وَمَا هِيَ بِهَا. قَالُوا: الزَّكَاةُ. قَالَ: حَسَنَةٌ، وَمَا هِيَ بِهَا. قَالُوا: صِيَامُ رَمَضَانَ. قَالَ: حَسَنٌ، وَمَا هُوَ بِهِ. قَالُوا: الْجِهَادُ. قَالَ: حَسَنٌ، وَمَا هُوَ بِهِ، قَالَ: إِنَّ أَوْثَقَ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ" .
وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ .. فَذَكَرَهُ.
وَمَدَارُ طُرُقِهِمْ عَلَى لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایمان کا سب سے مضبوط کڑا اللہ کی خاطر محبت کرنا اور اللہ کی خاطر بغض رکھنا ہے۔“
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اس حدیث کو ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اسلام کا کون سا کڑا سب سے زیادہ مضبوط ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”نماز۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ ایک اچھی صفت ہے لیکن وہ (مطلوب کڑا) نہیں۔“ انہوں نے عرض کی: ”زکوٰۃ۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ بھی عمدہ ہے لیکن وہ نہیں۔“ انہوں نے عرض کی: ”رمضان کے روزے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ بھی اچھے ہیں لیکن وہ نہیں۔“ انہوں نے عرض کی: ”جہاد۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ بھی کارِ خیر ہے لیکن وہ نہیں“، پھر آپ ﷺ نے خود ارشاد فرمایا: ”یقیناً ایمان کا سب سے مضبوط کڑا اللہ کے لیے محبت کرنا اور اللہ ہی کے لیے بغض رکھنا ہے۔“
اسے امام ابو داؤد طیالسی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے
اور ان تمام اسناد کا دارومدار لیث بن ابی سلیم رحمہ اللہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 54
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم
تخریج حدیث «(54/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 18053، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 92، 37»
«(54/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 18053، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 306»