❮
❯
حدیث نمبر: 5386
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: " اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ائْذَنْ لِرَدِيفِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعُظَمَاؤُكُمْ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ الْخُرْءَ بِآنَافِهَا ".
ترجمہ

عبد اللہ بن شداد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہونے کی اجازت چاہی اور (بطورِ تعارف) عرض کیا: ”نعمان بن منذر کے ہم سوار (ردیف) کو اندر آنے کی اجازت عطا فرمائیں“، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے یہ (دنیاوی جاہ و حشم والے) بڑے لوگ اللہ تعالیٰ کے نزدیک ان گبریلوں سے بھی زیادہ حقیر ہیں جو اپنی ناکوں سے گندگی کو دھکیلتے ہیں“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5386
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
تخریج حدیث «عبد العزيز بن أبان الأموي: متروك وكذبه ابن معين (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الله بن شداد بن الهاد تابعي، وسماك عنه صدوق»