❮
❯
حدیث نمبر: 5357
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ الْحَارِثِ، ثَنَا أَبُو بَرْزَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ يُسَوِّدُ الْوَجْهَ، وَالنَّمِيمَةَ عَذَابُ الْقَبْرِ ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْبَيْهَقِيُّ .
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : رَوَوْهُ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْهُ، وَزِيَادٌ هَذَا هُوَ أَبُو الْجَارُودِ الْكُوفِيُّ الْأَعْمَى تُنْسَبُ إِلَيْهِ الْجَارُودِيَّةُ مِنَ الرَّوَافِضِ، وَنَافِعٌ هُوَ نُفَيْعٌ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى أَيْضًا، وَكِلَاهُمَا مَتْرُوكٌ مُتَّهَمٌ بِالْوَضْعِ.
ترجمہ

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”آگاہ رہو! بلاشبہ جھوٹ چہرے کو سیاہ کر دیتا ہے اور چغلی عذابِ قبر (کا موجب) ہے“؛ اس حدیث کو امام طبرانی، امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور امام بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ حافظ مُنذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ان تمام ائمہ نے اسے زیاد بن منذر عن نافع بن حارث کے طریق سے روایت کیا ہے، اور یہ زیاد دراصل ابو الجارود کوفی اعمی ہے جس کی طرف رافضیوں کا گروہ جارودیہ منسوب ہے، جبکہ نافع بھی دراصل نفیع ابو داؤد اعمی ہے، اور یہ دونوں راوی متروک اور وضعِ حدیث کی تہمت کے تحت ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5357
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه