❮
❯
حدیث نمبر: 5352
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ سَمِعْتُ عَبَايَةَ بْنَ رِفَاعَةَ قَالَ: " بَلَغَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ سَعْدًا اتَّخَذَ بَابًا، ثُمَّ قَالَ: لِيَقْطَعَ الصَّوِيتَ قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَحَرَقَهُ، ثُمَّ أَخَذَ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ بِيَدِهِ فَأَخْرَجَهُ وَقَالَ: هَا هُنَا اجْلِسْ لِلنَّاسِ. فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ سَعْدٌ وَحَلَفَ لَهُ مَا تَكَلَّمْتُ بِالْكَلِمَةِ الَّتِي بَلَغَتْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ تَأْدِيبِ الْإِمَامِ عَامِلَهُ.
ترجمہ

عبایہ بن رفاعہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”امیر المؤمنین سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ اطلاع پہنچی کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے (اپنے محل کا) ایک دروازہ لگوا لیا ہے اور کہا ہے کہ: ”تاکہ یہ (باہر کے) شور و غل کو منقطع کر دے۔“ پس سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان کی طرف (قاصد) بھیجا جس نے اس دروازے کو جلا دیا، پھر سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے ان (سیدنا سعد رضی اللہ عنہ) کا ہاتھ پکڑا اور انہیں باہر لا کر فرمایا: ”لوگوں (کی دادرسی) کے لیے یہاں بیٹھو۔“ اس پر سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے ان سے معذرت کی اور ان کے سامنے قسم کھائی کہ: ”میں نے وہ بات قطعاً نہیں کہی جو امیر المؤمنین تک پہنچی ہے۔““ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے اور اس کے الفاظ کتاب الامارۃ کے تحت ’امام کا اپنے عامل کو تادیب کرنے‘ کے باب میں پہلے گزر چکے ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5352
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، إلا أن عباية بن رفاعة لم يدرك القصة
تخریج حدیث «يحيى القطان وأبو حيان التيمي وعباية بن رفاعة ثقات (من الحفظ)؛ وعباية من الثالثة يروي عن جده رافع، ولم يشهد زمن عمر»