❮
❯
حدیث نمبر: 5277
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ؛ فَلَا تَبْدَؤُوا بِشَيْءٍ قَبْلَهُ، وَإِذَا قِيلَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقُولُوا: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ".
قَالَ: وَثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ السَّلَامَ فَلْيَقُلْ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ، فَلَا تَبْدَؤُوا قَبْلَ اللَّهِ بِشَيْءٍ ".
قُلْتُ: مَدَارُ هَذَا الْإِسْنَادِ وَمَا قَبْلَهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بلاشبہ اللہ تعالیٰ ہی السلام (سلامتی والا) ہے؛ لہٰذا (اپنی بات میں) اللہ کے نام سے پہلے کسی اور چیز سے آغاز نہ کرو، اور جب (تم سے) کہا جائے: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر سلامتی ہو“، تو تم بھی جواب میں کہو: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر سلامتی ہو“۔“ نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی سلام کرنے کا ارادہ کرے تو اسے چاہیے کہ وہ کہے: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر سلامتی ہو“، کیونکہ یقیناً اللہ ہی السلام ہے، پس اللہ کے ذکر سے پہلے کسی بھی چیز سے ابتدا نہ کرو۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس سند اور اس سے ماقبل کی سند کا تمام تر مدار عبداللہ بن سعید المقبری پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5277
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: مدار هذا الإسناد وما قبله على عبد الله بن سعيد المقبري ، وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12754، 12755»