❮
❯
حدیث نمبر: 527
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِ ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْخَصْلَةَ الصَّالِحَةَ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ فَيُصْلِحُ اللَّهُ بِهَا عَمَلَهُ كُلَّهُ، وَطُهُورُ الرَّجُلِ لِصَلَاتِهِ يُكَفِّرُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِطُهُورِهِ ذُنُوبَهُ وَتَبْقَى صَلَاتُهُ نَافِلَةً " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِ ، أَبُو بَدْرٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ بَشَّارِ بْنِ الْحَكَمِ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک آدمی میں کوئی ایک نیک خصلت ایسی ہوتی ہے جس کی وجہ سے اللہ تعالیٰ اس کے تمام اعمال کی اصلاح فرما دیتا ہے، اور آدمی کا اپنی نماز کے لیے وضو (پاکی حاصل) کرنا ایسا عمل ہے جس کی بدولت اللہ عزوجل اس کی اس طہارت کے ذریعے اس کے گناہوں کو مٹا دیتا ہے اور اس کی نماز (مزید اجر و ثواب کے لیے) نفل کے طور پر باقی رہ جاتی ہے۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام بزار نے اپنی مسند میں سہل بن بحر، معلی بن اسد اور بشار بن حکم ابو بدر الضبی کے طریق سے ثابت بن بنانی رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، اور امام طبرانی نے بھی اسے 'المعجم الاوسط' میں بشار بن حکم کے طریق سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 527
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة بشار بن الحكم
تخریج حدیث «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2027، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1139»