إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في الحلف باب: حلف (باہمی معاہدے) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " شَهِدْتُ وَأَنَا غُلَامٌ حِلْفًا مَعَ عُمُومَتِي الْمُطَيَّبِينَ، فَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ وَأَنِّي أَنْكُثُهُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزَّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " شَهِدْتُ غُلَامًا مَعَ عُمُومَتِي حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ - يَعْنِي: عَبْدَ الرَّحْمَنِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَتَقَدَّمَ فِي الشَّهَادَاتِ، بَابِ مَنْ رَدَّ شَهَادَةَ الْعَبِيدِ.سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے لڑکپن کی عمر میں اپنے چچاؤں کے ہمراہ ’حلف المطیبین‘ (پاکیزہ خوشبو لگانے والوں کے معاہدے) میں شرکت کی تھی، اور مجھے یہ بات ہرگز پسند نہیں کہ میں اس عہد کو توڑ دوں اور اس کے بدلے میں مجھے سرخ اونٹ (یعنی دنیا کا بیش قیمت مال) مل جائیں۔“ اس روایت کو امام ابویعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل اور امام ابنِ حبان نے اپنی کتب میں مختلف اسانید کے ساتھ عبد الرحمن بن اسحاق عن الزہری کے طریق سے نقل کیا ہے، جن میں سے بعض طرق میں یہ صراحت بھی موجود ہے کہ محمد بن جبیر نے اسے اپنے والد (سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ) کے واسطے سے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ نیز اسے امام مسدد نے بھی روایت کیا ہے اور یہ کتاب الشہادات کے باب «من رد شہادۃ العبید» میں گزر چکی ہے۔