إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب الترغيب في الضيافة وإكرام الضيف وتأكيد حقه وترهيب الضيف باب: ضیافت اور مہمان کے اکرام کی ترغیب، اس کے حق کی تاکید اور مہمان کے لیے وعید۔
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ " .
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ ضَعِيفَةٍ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ : " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ - قَالَهَا ثَلَاثًا - قَالَ: وَمَا كَرَامَةُ الضَّيْفِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا جَلَسَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ " .سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مہمان نوازی (کی مسنون مدت) تین دن ہے، پس اس سے زائد جو بھی ہو وہ صدقہ ہے۔“ اس روایت کو حارث بن ابی اسامہ، عبد بن حمید، ابو یعلیٰ، احمد بن حنبل اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں؛ نیز امام احمد بن حنبل کی ایک ضعیف روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ ”جو شخص اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو اسے چاہیے کہ اپنے مہمان کی تکریم کرے“—آپ ﷺ نے یہ بات تین مرتبہ دہرائی—عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! مہمان کی تکریم (کی حد) کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تین دن، اس کے بعد وہ جتنا عرصہ بھی قیام کرے گا وہ (میزبان کی طرف سے) صدقہ متصور ہو گا۔“