إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب الترغيب في الضيافة وإكرام الضيف وتأكيد حقه وترهيب الضيف باب: ضیافت اور مہمان کے اکرام کی ترغیب، اس کے حق کی تاکید اور مہمان کے لیے وعید۔
حدیث نمبر: 5113
وَعَنِ الْمِقْدَادِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا بَاتَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا فَحَقٌّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ نُصْرَتُهُ حَتَّى يَأْخُذُوا قِرَاهُ مِنْ زَرْعِهِ أَوْ ضَرْعِهِ " .
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ مِنْ مُسْنَدِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ، وَأَصْلُهُ مَعْرُوفٌ مِنْ حَدِيثِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ .ترجمہ
سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی مہمان (میزبانی و طعام سے) محروم رہ کر رات بسر کرے، تو مسلمانوں پر یہ حق عائد ہوتا ہے کہ وہ اس کی نصرت کریں یہاں تک کہ وہ (میزبان کی) کھیتی یا اس کے مویشیوں (کے دودھ) سے اپنی ضیافت کا حق وصول کر لے۔“ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے مسندِ مقداد بن اسود میں روایت کیا ہے، اور اس حدیث کی اصل سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کی مرویات سے معروف ہے۔