❮
❯
حدیث نمبر: 5058
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرَ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ قَطِيعَةِ الرَّحِمِ، وَالْجِنَايَةِ، وَالْكَذِبِ.
وَإِنَّ أَعْجَلَ الطَّاعَةِ ثَوَابًا لَصِلَةُ الرَّحِمِ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْبَيْتِ لَيَكُونُوا فَجَرَةً فَتَنْمُو أَمْوَالُهُمْ وَيَكْبُرُ عَدَدُهُمْ إِذَا تَوَاصَلُوا، وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَتَوَاصَلُونَ فَيَحْتَاجُونَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
ترجمہ

سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی گناہ اس بات کا زیادہ حقدار نہیں کہ اللہ تعالیٰ اس کے مرتکب کو آخرت میں ذخیرہ کیے جانے والے عذاب کے ساتھ ساتھ دنیا میں بھی جلد سزا دے دے، سوائے قطع رحمی، ظلم و زیادتی اور جھوٹ کے۔ اور نیکیوں میں سب سے جلد ثواب ملنے والی نیکی صلہ رحمی ہے، یہاں تک کہ بسا اوقات اہل خانہ گناہ گار ہوتے ہیں لیکن آپس میں صلہ رحمی کی بدولت ان کے مال و دولت میں برکت دی جاتی ہے اور ان کی تعداد بڑھ جاتی ہے، اور کوئی بھی ایسا گھرانہ نہیں جو آپس میں جڑ کر رہے اور پھر وہ محتاج و تنگ دست ہو جائے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، طبرانی اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں، جبکہ امام حاکم نے بھی روایت کیا ہے اور اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5058
درجۂ حدیث محدثین: قال الحاكم: صحيح الإسناد / أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2511، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4902، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4211، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13455، 13456»