إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب بر الوالدين وصلتهما وتأكيد طاعتهما والإحسان إليهما باب: والدین سے نیکی، ان سے تعلق جوڑنے، ان کی اطاعت کی تاکید اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کا بیان۔
حدیث نمبر: 5028
وَعَنِ الْحَسَنِ " أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: أَبَاكَ، قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَوْنِ بْنِ عُمَارَةَ. ترجمہ
حسن بصری رحمہ اللہ سے مرسلاً مروی ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں سب سے زیادہ کس کے ساتھ حسنِ سلوک کروں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنی ماں کے ساتھ۔“ اس نے عرض کیا: ”پھر کس کے ساتھ؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی ماں کے ساتھ۔“ اس نے پھر دریافت کیا: ”پھر کس کے ساتھ؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنے باپ کے ساتھ۔“ اس نے پھر پوچھا: ”پھر کس کے ساتھ؟“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو تمھارے زیادہ قریب ہوں، پھر جو ان کے بعد رشتہ داری میں زیادہ قریب ہوں۔“ اس حدیث کو امام حارث نے مرسلاً روایت کیا ہے اور عون بن عمارہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے اس کی سند میں ضعف پایا جاتا ہے۔