❮
❯
حدیث نمبر: 5
قَالَ: وَثَنَا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ خَثْعَمَ قَالَ: "أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: إِيمَانٌ بِاللَّهِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَ مَهْ؟ قَالَ: ثُمَّ صِلَةُ الرَّحِمِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَبْغَضُ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَ مَهْ؟ قَالَ: قَطِيعَةُ الرَّحِمِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَ مَهْ؟ قَالَ: الْأَمْرُ بِالْمُنْكَرِ، وَنَهْيٌ عَنِ الْمَعْرُوفِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، نَافِعٌ مَا عَلِمْتُهُ، وَلَمْ أَرَهُ فِي شَيْءٍ مِنْ كُتُبِ الْجَرْحِ وَالتَّعْدِيلِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .
ترجمہ

قبیلہ خثعم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا، ”میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ آپ ﷺ اپنے چند صحابہ رضی اللہ عنہم کے ہمراہ تشریف فرما تھے، میں نے عرض کی: کیا آپ وہی ہیں جو یہ فرماتے ہیں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں؟ آپ ﷺ نے جواب دیا: ”ہاں۔“ میں نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! اللہ عزوجل کے نزدیک سب سے محبوب عمل کون سا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ پر ایمان لانا۔“ میں نے پھر پوچھا: اے اللہ کے رسول ﷺ! اس کے بعد کون سا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر رشتہ داروں کے ساتھ حسنِ سلوک (صلہ رحمی) کرنا۔“ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ ناپسندیدہ عمل کون سا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کے ساتھ شرک کرنا۔“ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! اس کے بعد کون سا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”رشتہ داریوں کو توڑنا۔“ میں نے پھر پوچھا: اے اللہ کے رسول ﷺ! اس کے بعد کون سا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”برائی کا حکم دینا اور نیکی سے روکنا۔““
اس سند میں کلام موجود ہے، کیونکہ راوی نافع کے متعلق مجھے کوئی علم نہیں ہو سکا اور نہ ہی میں نے انہیں جرح و تعدیل کی کسی کتاب میں پایا ہے، البتہ سند کے بقیہ تمام راوی امام مسلم کی شرط پر ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 5
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد فيه مقال، نافع ما علمته، ولم أره في شيء من كتب الجرح والتعديل، وباقي رجال الإسناد ثقات على شرط مسلم»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13453، 13454، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2518»