❮
❯
حدیث نمبر: 4967
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ - وَكَانَ سَعْدٌ مَمْلُوكًا لَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْتِقْ سَعْدًا. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَنَا هُنَا غَيْرُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْتِقْ سَعْدًا أَتَتْكَ الرِّجَالُ، أَعْتِقْ سَعْدًا أَتَتْكَ الرِّجَالُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ - وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ - فَقَالَ: " يَا أَبَا بَكْرٍ، أَعْتِقْ سَعْدًا. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَنَا هُنَا غَيْرُهُ ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يَعْنِي السَّبْيَ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ.
ترجمہ

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے—جو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے غلام تھے اور رسول اللہ ﷺ کو ان کی خدمت بہت پسند تھی—کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”سعد کو آزاد کر دو۔“ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! یہاں ان کے سوا ہمارا اور کوئی (خادم) نہیں ہے۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سعد کو آزاد کر دو، تمہارے پاس (خدمت کے لیے مزید) مرد آ جائیں گے، سعد کو آزاد کر دو، تمہارے پاس مرد آ جائیں گے۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے؛ امام ابوداؤد الطیالسی کے مطابق یہاں مردوں کے آنے سے مراد جنگی قیدیوں کا بطورِ خادم آنا ہے، نیز امام ابن ماجہ نے اس روایت کو اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العتق / حدیث: 4967
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ الحسن البصري مدلس وقد عنعن، وأبو عامر الخزاز كثير الخطأ
تخریج حدیث «صالح بن رستم أبو عامر الخزاز: صدوق كثير الخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ والحسن يرسل ويدلس (من الحفظ)»
«(4967/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1719، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2902»
«(4967/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1719، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2902»