حدیث کتب › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود— قضا (عدالت) کا بیان، اور فریقین اور گواہوں کے بارے میں قاضی کی ذمہ داریاں۔
باب استنابة الإمام باب: امام کا نائب مقرر کرنا۔
حدیث نمبر: 4923
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فَذَكَرَ بِهَذِهِ التَّرْجَمَةِ أَحَادِيثَ، وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: " وَمَا اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ زَمَانِهِ قَالَ لِيَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ: اكْفِنِي بَعْضَ هَذَا الْأَمْرِ، يَعْنِي: صِغَارَهَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نہ تو رسول اللہ ﷺ نے کوئی مستقل قاضی مقرر فرمایا تھا اور نہ ہی سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما نے، یہاں تک کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے آخری دورِ خلافت میں یزید بن اختِ نمر سے فرمایا کہ: ”تم (قضاوت کے) اس معاملے میں میرا کچھ بوجھ بانٹ لو“، جس سے مراد چھوٹے درجے کے معاملات (کے فیصلے کرنا) تھا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔