إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود— قضا (عدالت) کا بیان، اور فریقین اور گواہوں کے بارے میں قاضی کی ذمہ داریاں۔
باب لعن الراشي والمرتشي والرائش باب: رشوت دینے والے، لینے والے اور ان کے درمیان دلالی کرنے والے پر لعنت۔
قَالَ: وَثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ، وَهُوَ لَيِّنٌ.
قُلْتُ: ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْعِجْلِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُمْ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَالْحَاكِمُ وَزَادَ: " وَالرَّائِشَ الَّذِي يَسْعَى بَيْنَهُمَا " وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ .سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے رشوت دینے والے اور رشوت لینے والے پر لعنت فرمائی ہے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام بزار نے روایت کیا ہے، امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمیں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس سند کے علاوہ اس کا علم نہیں، اس کی روایت میں اسحاق (بن یحییٰ) منفرد ہے اور وہ حفظ کے اعتبار سے کمزور ہے، میں (مصنف) کہتا ہوں کہ یحییٰ بن سعید، امام احمد بن حنبل، ابو حاتم، ابو زرعہ، عجلی، ابو داود، نسائی، ابن حبان اور دیگر محدثین نے اسے ضعیف قرار دیا ہے، تاہم سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے امام ابو داود، ترمذی (بقول امام ترمذی یہ حسن صحیح ہے)، ابن ماجہ، ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، نیز اسے امام بزار، ترمذی اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم کی روایت میں یہ اضافہ بھی ہے کہ ”اور اس (رائش) پر بھی جو ان دونوں کے درمیان تگ و دو کرتا ہے“، نیز امام طبرانی نے اسے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے جید سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔