حدیث کتب › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود— قضا (عدالت) کا بیان، اور فریقین اور گواہوں کے بارے میں قاضی کی ذمہ داریاں۔
باب ما يستحب للقاضي أن يقضي في موضع بارز للناس باب: قاضی کے لیے مستحب ہے کہ لوگوں کے سامنے کھلی جگہ میں فیصلہ کرے۔
حدیث نمبر: 4883
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " لَقَدْ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ: لَقَدْ صَنَعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَصْنَعْهُ، دَخَلْتُ الْبَيْتَ فَأَخْشَى أَنْ يَجِيءَ رَجُلٌ مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ فَلَا يَسْتَطِيعُ دُخُولَهُ، فَيَرْجِعَ وَفِي نَفْسِهِ مِنْهُ شَيْءٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ. ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک دن میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”آج میں نے ایک ایسا کام کیا ہے جس کے بارے میں میری یہ تمنا ہے کہ کاش میں اسے نہ کرتا، میں (کعبہ کے) گھر کے اندر داخل ہوا تو اب مجھے یہ اندیشہ ہے کہ شاید کوئی شخص دور دراز کے کسی علاقے سے آئے اور وہ اس میں داخل نہ ہو سکے، تو وہ اس حال میں واپس لوٹے کہ اس کے دل میں اس حوالے سے کوئی تنگی یا ملال ہو۔“ اس حدیث کی سند جابر الجعفی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے۔