إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب السنة في الأخذ من الأظفار والشارب وما ذكر معهما وأن لا وضوء في شيء من ذلك باب: ناخن اور مونچھیں کاٹنے اور ان کے ساتھ مذکور دیگر امور میں سنت طریقے کا بیان، اور یہ کہ ان میں سے کسی سے وضو لازم نہیں آتا۔
حدیث نمبر: 485
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الطَّهِرَاتُ أَرْبَعٌ قَصُّ الشَّارِبِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَالسِّوَاكُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، مُعَاوِيَةُ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُمْ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. ترجمہ
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”طہارت و پاکیزگی کے چار امور ہیں: مونچھیں کتروانا، زیرِ ناف بال صاف کرنا، ناخن تراشنا اور مسواک کرنا۔“
یہ سند ضعیف ہے؛ اس کے راوی معاویہ کو امام ابن معین، ابو حاتم، بخاری، ابو داؤد، نسائی، دارقطنی، ابن عدی اور دیگر محدثین رحمہم اللہ نے ضعیف قرار دیا ہے۔
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ نے ایک اور سند سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی مفہوم کی روایت نقل کی ہے۔