❮
❯
حدیث نمبر: 4817
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: نِعْمَ الْأُمَّةُ أَمَتُّكَ لَوْلَا أَنَّهُمْ يَعْدِلُونَ، قَالَ: وَكَيْفَ يَعْدِلُونَ؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَوْلَا اللَّهُ وَفُلَانٌ، قَالَ: إِنَّ الْيَهُودَ لَتَقُولُ قَوْلًا، فَقُولُوا: مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ فُلَانٌ.
وَقَالَ أَيْضًا: نِعْمَ الْأُمَّةُ أُمَّتُكَ لَوْلَا أَنَّهُمْ يُشْرِكُونَ، قَالَ: كَيْفَ يَقُولُونَ؟ قَالَ: يَحْلِفُونُ بِحَقِّ فُلَانٍ وَبِحَيَاةِ فُلَانٍ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللَّهِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عُبَيْدِ بْنِ الْقَاسِمِ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک یہودی نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: آپ کی امت کیا ہی بہترین امت ہوتی اگر یہ (غیر اللہ کو اللہ کے) برابر نہ ٹھہراتی، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”وہ کس طرح برابر ٹھہراتی ہے؟“ اس نے کہا: وہ (یوں) کہتے ہیں: «لَوْلَا اللَّهُ وَفُلَانٌ» ”اگر اللہ اور فلاں نہ ہوتے۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ یہودی بھی ایک بات کہہ رہا ہے، لہٰذا تم (اس کے بجائے) یوں کہا کرو: «مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ فُلَانٌ» ”جو اللہ نے چاہا، پھر جو فلاں نے چاہا۔““ اس نے مزید عرض کی: ”آپ کی امت کتنی ہی عمدہ امت ہوتی اگر وہ شرک نہ کرتی۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”وہ کس طرح (شرک) کرتے ہیں؟“ اس نے کہا: ”وہ فلاں کے حق کی اور فلاں کی زندگی کی قسم کھاتے ہیں۔“ تب نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اللہ کے سوا کسی کی قسم نہ کھاؤ۔““ یہ سند عبید بن قاسم کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / حدیث: 4817
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبيد بن القاسم»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10468، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6897»