❮
❯
حدیث نمبر: 481
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْخِتَانُ سُنَّةٌ لِلرِّجَالِ، مَكْرُمَةٌ لِلنِّسَاءِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سُرَيْجٌ ، ثَنَا عَبَّادٌ - يَعْنِي: ابْنَ الْعَوَّامِ - عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ، وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقِيلَ: عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَهَذِهِ الطُّرُقُ مَدَارُهَا عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ختنہ مردوں کے لیے سنت اور عورتوں کے لیے باعثِ تکریم ہے“۔
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی ابو بکر بن ابی شیبہ کی سند سے روایت کیا ہے، پھر انہوں نے یہی مذکورہ بالا حدیث بیان کی ہے۔
میں کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں ابو الملیح بن اسامہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد (سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے... پھر یہی حدیث ذکر کی۔
اور اسے امام حاکم رحمہ اللہ نے، اور ان کے واسطے سے امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں حفص بن غیاث کے طریق سے، انہوں نے حجاج سے، انہوں نے ابو الملیح بن اسامہ سے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا... پھر یہی حدیث ذکر کی۔
اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ یہ روایت حجاج سے، وہ مکحول سے، وہ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے اور وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں۔
ان تمام طرق کا مدار حجاج بن ارطاۃ پر ہے اور وہ ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 481
درجۂ حدیث محدثین: أسانيده ضعيفة؛ لضعف الحجاج بن أرطاة وعنعنته، مع اضطراب طرقه
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 20195، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3403»