❮
❯
حدیث نمبر: 4794
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْفَرَعِ مِنْ كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ، وَأَمَرَنَا أَنْ يَعُقَّ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَيْنِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، أَنَّ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْفَرَعَةِ مِنَ الْغَنَمِ مِنْ كُلِّ خَمْسَةٍ وَاحِدٌ " .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہر پانچ بکریوں (کے بچوں) میں سے پہلے پیدا ہونے والے بچے (فرع) کی قربانی دی جائے، اور آپ ﷺ نے ہمیں یہ بھی حکم دیا کہ لڑکے کی طرف سے بطور عقیقہ دو بکریاں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری ذبح کی جائے۔“ اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ”انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو بکریوں میں سے 'فرعہ' کا حکم دیتے ہوئے سنا کہ ہر پانچ بکریوں میں سے ایک بکری (بطور فرعہ) ذبح کی جائے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / حدیث: 4794
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «عبد الله بن عثمان بن خثيم: صدوق (التقريب، من الحفظ)؛ يوسف بن ماهك وحفصة بنت عبد الرحمن: ثقتان (من الحفظ)؛ عفان وحماد بن سلمة: ثقتان»
«(4794/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1513، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3163، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24722، وأخرجه فتح الباري برقم: 5154، 5157، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7955، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1839»
«(4794/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1559»