❮
❯
حدیث نمبر: 4786
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا الْحَاكِمُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تُسَمُّوهُمْ مُحَمَّدًا ثُمَّ تَلْعَنُوهُمْ " .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تُسَمُّونَ مُحَمَّدًا ثُمَّ تَسُبُّونَهُ!! " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو مُوسَى، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم (اپنے بچوں کا) نام محمد رکھ کر پھر انہیں لعنت ملامت نہ کیا کرو۔“ اسی طرح امام عبد بن حمید کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (بصورتِ تعجب) ارشاد فرمایا: ”تم نام تو محمد رکھتے ہو پھر اسے برا بھلا کہتے ہو!!“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، امام عبد بن حمید اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / حدیث: 4786
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الحكم بن عطية
تخریج حدیث «الحكم بن عطية العيشي البصري: صدوق له أوهام (التقريب ١٤٥٥)، وضعفه أبو الوليد الطيالسي وغيره في روايته عن ثابت (من الحفظ)؛ وقد تفرد به عن ثابت»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12838، 12839»